Senior UX Researcher [Mixed Methods]